2019年 01月 06日
Befanaの日 |
Buon anno!
今年も皆様にとって素晴らしい1年でありますように!
1月6日はBefanaの日。
正式にはEpifania (公現祭)の祝日です。
Befanaとはイタリアに伝わる魔女の名前ですが、元々は家政婦のおばあさん。
12月25日にイエス・キリスト(イタリア語ではGesù)誕生を知った東方の三博士(Magi)が、神の子の誕生を祝いにベツレヘムへ向かいます。
途中立ち寄った村で宿泊したのがBefanaさんのところ。
三博士は一緒に誕生を祝いに行こうとBefanaさんを誘うですが、Befanaさんは忙しいからと断ってしまいます。
その後、後悔したBefanaさんは神の子を探して彷徨っているんだとか。
良い子にはプレゼントを、悪い子には靴下に炭を入れてゆくそうです。
当スクールでは、毎年お正月明けのレッスンスタートがBefanaの日と近いことから、生徒さんにお菓子をプレゼントしています。
(悪い子さんはおりませんから、皆さんにお菓子デス)
今年はこちら
brutti ma buoni
(見たくれは悪いけどうまかよー)という意味のお菓子です。
ちなみに1月6日はmia mammaの誕生日。Lei e' Befana?!
ということは、Io sono figlia di Befana!?!
今年も彷徨う私をよろしくお願いいたします!
by ilprimopiano
| 2019-01-06 17:25
| イタリアその他